- неперекладний
- 1) пепереводный, оригинальный,2) (не передаваемый средствами другого языка) непереводимый
Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.
неперекладний
Смотреть что такое "неперекладний" в других словарях:
неперекладний — а/, е/. 1) Який є оригіналом, а не перекладом чого небудь. 2) Якого неможливо або важко точно перекласти іншою мовою. Неперекладний вірш … Український тлумачний словник
неперекладний — прикметник … Орфографічний словник української мови
неперекладність — ності, ж. Абстр. ім. до неперекладний … Український тлумачний словник
ориґінальний — I 1) (створений самостійно, без наслідування відомих зразків); своєрідний, нешаблонний, нешаблоновий, нестандартний (який привертає увагу незвичайністю, своєрідністю); нетрафаретний, незатертий, свіжий (про мову, думки тощо); сміливий (про проєкт … Словник синонімів української мови
непере... — неперед..., Складні слова утворені з двох префіксів і кореня слова: не + пере + корінь або не + перед + корінь, напр.: неперебірливий, неперебірливіст, неперебірливо, неперебореня, неперевершений, неперевершено, непередаваний, непередбачений,… … Словник лемківскої говірки
